398
וְ·אָכַ֨ל
mangeront · et
Vqq-3ms · Conj
175
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
Np
1121
וּ·בָנָי·ו֙
ses · fils · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
,
853
אֶת־
–
Prto
1320
בְּשַׂ֣ר
la chair
Nc-ms-c
352
הָ·אַ֔יִל
bélier · du
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3899
הַ·לֶּ֖חֶם
pain · le
Nc-bs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
qui sera
Prtr
5536
בַּ·סָּ֑ל
la corbeille · dans
Nc-ms-a · Prepd
/
6607
פֶּ֖תַח
à l' entrée de
Nc-ms-c
168
אֹ֥הֶל
la tente d'
Nc-ms-c
4150
מוֹעֵֽד
assignation
Nc-ms-a
,
׃
:
Aaron et ses fils mangeront, à l’entrée de la tente de rassemblement, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille :
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby