3947
                        
וְ·לָ֣קַחְתָּ֔
                    
tu prendras · Et
                    
Vqq-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        853
                        
אֶת־
                    
–
                    
Prto
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        8147
                        
שְׁתֵּ֖י
                    
deux
                    
Adjc-fd-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        68
                        
אַבְנֵי־
                    
pierres d'
                    
Nc-fp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7718
                        
שֹׁ֑הַם
                    
onyx
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6605
                        
וּ·פִתַּחְתָּ֣
                    
tu graveras · et
                    
Vpq-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5921
                        
עֲלֵי·הֶ֔ם
                    
elles · sur
                    
Sfxp-3mp · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        8034
                        
שְׁמ֖וֹת
                    
les noms des
                    
Nc-mp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1121
                        
בְּנֵ֥י
                    
fils d'
                    
Nc-mp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3478
                        
יִשְׂרָאֵֽל
                    
Israël
                    
Np
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
:
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            – Tu prendras deux pierres d’onyx et tu graveras sur elles les noms des fils d’Israël :
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby