3847
וְ·הִלְבַּשְׁתָּ֤
tu revêtiras · Et
Vhq-2ms · Conj
853
אֹתָ·ם֙
en · –
Sfxp-3mp · Prto
853
אֶת־
–
Prto
175
אַהֲרֹ֣ן
Aaron
Np
,
251
אָחִ֔י·ךָ
ton · frère
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1121
בָּנָ֖י·ו
ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
854
אִתּ֑·וֹ
lui · avec
Sfxp-3ms · Prep
;
/
4886
וּ·מָשַׁחְתָּ֨
tu oindras · et
Vqq-2ms · Conj
853
אֹתָ֜·ם
les · –
Sfxp-3mp · Prto
,
4390
וּ·מִלֵּאתָ֧
tu rempliras · et
Vpq-2ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3027
יָדָ֛·ם
leurs · mains
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
,
6942
וְ·קִדַּשְׁתָּ֥
tu sanctifieras · et
Vpq-2ms · Conj
853
אֹתָ֖·ם
les · –
Sfxp-3mp · Prto
,
3547
וְ·כִהֲנ֥וּ
ils exercent la sacrificature · afin qu'
Vpq-3cp · Conj
לִֽ·י
moi · devant
Sfxp-1cs · Prep
׃
.
Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui ; tu les oindras, et tu les consacreras, et tu les sanctifieras, afin qu’ils exercent le sacerdoce devant moi.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby