1121 וּ·לְ·בָנָ֖י·ו ses · fils · pour · et Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep · Conj
,
3547 לְ·כַהֲנ·וֹ־ ils · exercent la sacrificature · afin qu' Sfxp-3ms · Vpc · Prep
לִֽ·י moi · devant Sfxp-1cs · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
ce428
sont428
ici428
les
vêtements899
qu'834
ils
feront6213
:
un
pectoral2833
,
et
un
éphod646
,
et
une
robe4598
,
et
une
tunique3801
brodée8665
,
une
tiare4701
,
et
une
ceinture73
;
et
ils
feront6213
les
saints6944
vêtements899
pour
Aaron175
,
ton251
frère251
,
et
pour
ses
fils1121
,
afin
qu'
ils
exercent3547
la
sacrificature3547
devant
moi
.
§
Traduction révisée
Ce sont ici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe et une tunique brodée, une tiare et une ceinture ; ils feront les saints vêtements pour Aaron, ton frère, et pour ses fils, afin qu’ils exercent le sacerdoce devant moi.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée