Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 28. 36

36
6213
וְ·עָשִׂ֥יתָ
tu feras · Et
Vqq-2ms · Conj
6731
צִּ֖יץ
une lame d'
Nc-ms-c
2091
זָהָ֣ב
or
Nc-ms-a
2889
טָה֑וֹר
pur
Adja-ms-a


,

/
6605
וּ·פִתַּחְתָּ֤
tu graveras · et
Vpq-2ms · Conj
5921
עָלָי·ו֙
elle · sur
Sfxp-3ms · Prep


,
6603
פִּתּוּחֵ֣י
en gravure de
Nc-mp-c
2368
חֹתָ֔ם
cachet
Nc-ms-a


:
6944
קֹ֖דֶשׁ
Sainteté
Nc-ms-a
3068
לַֽ·יהוָֽה
l' Éternel · à
Np · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
tu
feras6213
une
lame6731
d'
or2091
pur2889
,
et
tu
graveras6605
sur5921
elle
,
en6603
gravure6603
de
cachet2368
:
Sainteté6944
à
l'
Éternel3068
;

Traduction révisée

Tu feras une lame d’or pur et tu graveras sur elle, comme la gravure d’un sceau : “Sainteté à l’Éternel” ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site