Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 25. 39

39
3603
כִּכָּ֛ר
d' un talent d'
Nc-bs-a
2091
זָהָ֥ב
or
Nc-ms-a
2889
טָה֖וֹר
pur
Adja-ms-a
6213
יַעֲשֶׂ֣ה
On fera
Vqi-3ms
853
אֹתָ֑·הּ
lui · –
Sfxp-3fs · Prto


,

/
854
אֵ֥ת
avec
Prep
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
3627
הַ·כֵּלִ֖ים
ustensiles · les
Nc-mp-a · Prtd


,
428
הָ·אֵֽלֶּה
– · ceux-là
Prd-xcp · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

On6213
le853
fera6213
,
avec854
tous3605
ces
ustensiles3627
,
d'
un
talent3603
d'
or2091
pur2889
.

Traduction révisée

On le fera, avec tous ces ustensiles, d’un talent d’or pur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site