1616 וְ·הַ·גֵּֽר étranger · l' · et Nc-ms-a · Prtd · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
--
Six8337
jours3117
tu
feras6213
ton4639
ouvrage4639
,
et
le
septième7637
jour3117
tu
te7673
reposeras7673
,
afin4616
que
ton7794
boeuf7794
et
ton2543
âne2543
aient5117
du
repos5117
,
et
que
le
fils1121
de
ta519
servante519
et
l'
étranger1616
respirent5314
.
Traduction révisée
– Six jours tu feras ton ouvrage et le septième jour tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, et que le fils de ta servante et l’étranger respirent.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée