4376 לְ·מָכְרָ֖·הּ la · vendre · de Sfxp-3fs · Vqc · Prep
,
898 בְּ·בִגְד·וֹ־ – · après avoir trompée · – Sfxp-3ms · Vqc · Prep
בָֽ·הּ elle · – Sfxp-3fs · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Si518
elle
déplaît7451
aux
yeux5869
de
son
maître113
qui834
se3259
l'
était3259
fiancée3259
,
il
la
fera6299
racheter6299
;
il
n'3808
aura4910
pas3808
le
pouvoir4910
de
la
vendre4376
à
un
peuple5971
étranger5237
,
après 898
l'
avoir 898
trompée 898
.
Traduction révisée
Si elle déplaît aux yeux de son maître qui se l’était fiancée, il la fera racheter ; il n’aura pas le pouvoir de la vendre à un peuple étranger, après l’avoir trompée.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée