1288 וּ·בֵרַכְתִּֽי·ךָ te · je bénirai · et Sfxp-2ms · Vpq-1cs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Tu
me
feras6213
un
autel4196
de
terre127
,
et
tu
sacrifieras2076
dessus5921
tes5930
holocaustes5930
et853
tes8002
sacrifices8002
de
prospérités8002
,
ton6629
menu6629
et853
ton1241
gros1241
bétail1241
.
En
tout3605
lieu4725
où834
je
mettrai2142
la
mémoire2142
de
mon
nom8034
,
je
viendrai935
à
toi413
,
et
je
te1288
bénirai1288
.
Traduction révisée
Tu me feras un autel de terre et tu sacrifieras dessus tes holocaustes et tes sacrifices de prospérités, ton petit et ton gros bétail. En tout lieu où je mettrai la mémoire de mon nom, je viendrai à toi et je te bénirai.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby