3947 וַ·תִּקָּחֶֽ·הָ le · prit · et Sfxp-3fs · Vqw-3fs · Conj
;
Traduction J.N. Darby
Et
la
fille1323
du
Pharaon6547
descendit3381
au
fleuve2975
pour
se7364
laver7364
,
et
ses
jeunes5291
filles5291
se1980
promenaient1980
sur5921
le
bord3027
du
fleuve2975
;
et
elle
vit7200
le
coffret8392
au
milieu8432
des
roseaux5488
,
et
elle
envoya7971
sa
servante519
,
qui
le
prit3947
;
Traduction révisée
La fille du Pharaon descendit au fleuve pour se laver, tandis que ses servantes se promenaient sur le bord du fleuve. Elle vit le coffret au milieu des roseaux et elle envoya sa servante, qui le prit.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée