Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 2. 4

4
3320
וַ·תֵּתַצַּ֥ב
se tint · Et
Vtw-3fs · Conj
269
אֲחֹת֖·וֹ
sa · soeur
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
7350
מֵ·רָחֹ֑ק
distance · à
Adja-ms-a · Prep

/
3045
לְ·דֵעָ֕ה
savoir · pour
Vqc · Prep
4100
מַה־
ce qu'
Prti
6213
יֵּעָשֶׂ֖ה
on ferait
VNi-3ms

לֽ·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
sa
soeur269
se3320
tint3320
à
distance7350
pour
savoir3045
ce4100
qu'
on6213
lui
ferait6213
.

Traduction révisée

La sœur de [l’enfant] se tint à distance pour savoir ce qu’on lui ferait.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site