Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 16. 27

27
1961
וַֽ·יְהִי֙
il arriva · Et
Vqw-3ms · Conj


,
3117
בַּ·יּ֣וֹם
jour · au
Nc-ms-a · Prepd
7637
הַ·שְּׁבִיעִ֔י
septième · le
Adjo-ms-a · Prtd


,
3318
יָצְא֥וּ
que sortirent
Vqp-3cp
4480
מִן־
d'entre
Prep
5971
הָ·עָ֖ם
peuple · le
Nc-ms-a · Prtd
3950
לִ·לְקֹ֑ט
recueillir · pour
Vqc · Prep


,

/
3808
וְ·לֹ֖א
ne pas · et
Prtn · Conj
4672
מָצָֽאוּ
ils trouvèrent
Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
arriva1961
,
le
septième7637
jour3117
,
que
quelques4480
-4480
uns4480
du
peuple5971
sortirent3318
pour
en
recueillir3950
,
et
ils
n'3808
en
trouvèrent4672
point3808
.

Traduction révisée

Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en recueillir et ils n’en trouvèrent pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site