Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 16. 19

19
559
וַ·יֹּ֥אמֶר
dit · Et
Vqw-3ms · Conj
4872
מֹשֶׁ֖ה
Moïse
Np
413
אֲלֵ·הֶ֑ם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep


:

/
376
אִ֕ישׁ
Que personne
Nc-ms-a
408
אַל־
ne pas
Prtn
3498
יוֹתֵ֥ר
laisse de reste
Vhj-3ms
4480
מִמֶּ֖·נּוּ
cela · de
Sfxp-1cp · Prep
5704
עַד־
jusqu'à
Prep
1242
בֹּֽקֶר
le matin
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Moïse4872
leur413
dit559
:
Que
personne376
n'408
en4480
laisse3498
de
reste3498
jusqu'5704
au5704
matin1242
.

Traduction révisée

Moïse leur dit : Que personne n’en laisse de reste jusqu’au matin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site