Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esther 9. 23

23
6901
וְ·קִבֵּל֙
acceptèrent · Et
Vpp-3ms · Conj
3064
הַ·יְּהוּדִ֔ים
Juifs · les
Ng-mp-a · Prtd
853
אֵ֥ת
–
Prto
834
אֲשֶׁר־
ce qu'
Prtr
2490
הֵחֵ֖לּוּ
ils avaient commencé
Vhp-3cp
6213
לַ·עֲשׂ֑וֹת
faire · de
Vqc · Prep

/
853
וְ·אֵ֛ת
– · et
Prto · Conj
834
אֲשֶׁר־
ce que
Prtr
3789
כָּתַ֥ב
leur avait écrit
Vqp-3ms
4782
מָרְדֳּכַ֖י
Mardochée
Np
413
אֲלֵי·הֶֽם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
Juifs3064
acceptèrent6901
de
faire6213
ce834
qu'
ils
avaient2490
commencé2490
et853
ce834
que
Mardochée4782
leur
avait3789
écrit3789
.

Traduction révisée

Les Juifs acceptèrent de continuer à faire ce qu’ils avaient commencé et ce que Mardochée leur avait écrit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site