Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esther 1. 9

9
1571
גַּ֚ם
aussi
Prta
2060
וַשְׁתִּ֣י
Vasthi
Np
4436
הַ·מַּלְכָּ֔ה
reine · La
Nc-fs-a · Prtd
6213
עָשְׂתָ֖ה
fit
Vqp-3fs
4960
מִשְׁתֵּ֣ה
un festin
Nc-ms-c
802
נָשִׁ֑ים
pour les femmes de
Nc-fp-a

/
1004
בֵּ֚ית
la maison
Nc-ms-c
4438
הַ·מַּלְכ֔וּת
royale · la
Nc-fs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֖ר
qui
Prtr
4428
לַ·מֶּ֥לֶךְ
roi · du
Nc-ms-a · Prepd
325
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ
Assuérus
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
reine4436
Vasthi2060
aussi1571
fit6213
un
festin4960
pour
les
femmes802
de
la
maison1004
royale4438
du
roi4428
Assuérus325
.
§

Traduction révisée

La reine Vasthi aussi fit un festin pour les femmes de la maison royale du roi Assuérus.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale