7200
בְּ·הַרְאֹת֗·וֹ
lui · montrant · Quand
Sfxp-3ms · Vhc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
6239
עֹ֨שֶׁר֙
les richesses
Nc-ms-c
3519
כְּב֣וֹד
glorieuses de
Nc-bs-c
4438
מַלְכוּת֔·וֹ
son · royaume
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
853
וְ·אֶ֨ת־
– · et
Prto · Conj
3366
יְקָ֔ר
le faste
Nc-ms-c
8597
תִּפְאֶ֖רֶת
magnifique de
Nc-fs-c
1420
גְּדוּלָּת֑·וֹ
sa · grandeur
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
/
3117
יָמִ֣ים
de jours
Nc-mp-a
7227
רַבִּ֔ים
pendant nombre
Adja-mp-a
,
8084
שְׁמוֹנִ֥ים
pendant
Adjc-bp-a
3967
וּ·מְאַ֖ת
cent · et
Adjc-bs-c · Conj
3117
יֽוֹם
jours
Nc-ms-a
׃
.
Il montra ainsi les richesses glorieuses de son royaume et le faste magnifique de sa grandeur pendant de nombreux jours, pendant 180 jours.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée