Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 8. 27

27
3713
וּ·כְפֹרֵ֤י
coupes d' · et
Nc-mp-c · Conj
2091
זָהָב֙
or
Nc-ms-a
6242
עֶשְׂרִ֔ים
vingt
Adjc-bp-a
150
לַ·אֲדַרְכֹנִ֖ים
dariques · en
Nc-mp-a · Prep
505
אָ֑לֶף
mille
Adjc-bs-a


,

/
3627
וּ·כְלֵ֨י
vases d' · et
Nc-mp-c · Conj
5178
נְחֹ֜שֶׁת
airain
Nc-fs-a
6668
מֻצְהָ֤ב
d' un brillant
VHs-ms-a
2896
טוֹבָה֙
beau
Adja-fs-a
8147
שְׁנַ֔יִם
deux
Adjc-md-a


,
2532
חֲמוּדֹ֖ת
précieux
Nc-fp-a
2091
כַּ·זָּהָֽב
l' or · comme
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
vingt6242
coupes3713
d'
or2091
valant505
mille505
dariques150
,
et
deux8147
vases3627
d'
airain5178
d'
un
beau2896
brillant6668
,
précieux2532
comme2091
l'
or2091
.

Traduction révisée

et 20 coupes d’or valant 1 000 dariques, et deux vases de bronze d’un beau brillant, précieux comme l’or.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site