Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 8. 24

24
914
וָ·אַבְדִּ֛ילָ·ה
je · séparai · Et
Sfxh · Vhw-1cs · Conj
8269
מִ·שָּׂרֵ֥י
chefs de · des
Nc-mp-c · Prep
3548
הַ·כֹּהֲנִ֖ים
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd
8147
שְׁנֵ֣ים
deux
Adjc-md-a


,
6240
עָשָׂ֑ר
dix
Adjc-ms-a

/
8274
לְ·שֵׁרֵֽבְיָ֣ה
Shérébia · pour
Np · Prep


,
2811
חֲשַׁבְיָ֔ה
Hashabia
Np


,
5973
וְ·עִמָּ·הֶ֥ם
eux · avec · et
Sfxp-3mp · Prep · Conj
251
מֵ·אֲחֵי·הֶ֖ם
leurs · frères · de
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
6235
עֲשָׂרָֽה
dix
Adjc-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
je
séparai914
douze 8147 , 6240
des
chefs8269
des
sacrificateurs3548
,
Shérébia8274
,
Hashabia2811
,
et
dix6235
de
leurs
frères251
avec5973
eux5973
,

Traduction révisée

Et je séparai 12 des chefs des sacrificateurs, Shérébia, Hashabia, et dix de leurs frères avec eux,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site