Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 8. 19

19
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
2811
חֲשַׁבְיָ֔ה
Hashabia
Np


,
854
וְ·אִתּ֥·וֹ
lui · avec · et
Sfxp-3ms · Prep · Conj
3470
יְשַֽׁעְיָ֖ה
Ésaïe
Np


,
1121
מִ·בְּנֵ֣י
les fils de · d' entre
Nc-mp-c · Prep
4847
מְרָרִ֑י
Merari
Np


,

/
251
אֶחָ֥י·ו
ses · frères
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
1121
וּ·בְנֵי·הֶ֖ם
leurs · fils · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj


,
6242
עֶשְׂרִֽים
vingt
Adjc-bp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

et853
Hashabia2811
,
et
avec854
lui854
Ésaïe3470
,
d'
entre
les
fils1121
de
Merari4847
,
ses
frères251
et
leurs
fils1121
,
[
au
nombre
de
]
vingt6242
;

Traduction révisée

et Hashabia, et avec lui Ésaïe, d’entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, [au nombre de] 20 ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site