Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 7. 8

8
935
וַ·יָּבֹ֥א
il arriva à · Et
Vqw-3ms · Conj
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jérusalem
Np


,
2320
בַּ·חֹ֣דֶשׁ
mois · le
Nc-ms-a · Prepd
2549
הַ·חֲמִישִׁ֑י
cinquième · le
Adjo-ms-a · Prtd


;

/
1931
הִ֛יא
elle
Prp-3fs
8141
שְׁנַ֥ת
la année
Nc-fs-c
7637
הַ·שְּׁבִיעִ֖ית
septième · la
Adjo-fs-a · Prtd
4428
לַ·מֶּֽלֶךְ
roi · du
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
arriva935
à
Jérusalem3389
,
le
cinquième2549
mois2320
;
c'1931
était1931
la
septième7637
année8141
du
roi4428
.

Traduction révisée

Et il arriva à Jérusalem, le cinquième mois ; c’était la septième année du roi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site