Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 2. 62

62
428
אֵ֗לֶּה
Ceux - ci
Prd-xcp
1245
בִּקְשׁ֧וּ
cherchèrent
Vpp-3cp
3791
כְתָבָ֛·ם
leur · inscription de
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
3187
הַ·מִּתְיַחְשִׂ֖ים
généalogie · la
Vtr-mp-a · Prtd


,
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · mais
Prtn · Conj
4672
נִמְצָ֑אוּ
elle se trouva
VNp-3cp


;

/
1351
וַֽ·יְגֹאֲל֖וּ
ils furent exclus comme profanes · et
VPw-3mp · Conj


,
4480
מִן־
de
Prep
3550
הַ·כְּהֻנָּֽה
sacrificature · la
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ceux428
-428
ci428
cherchèrent1245
leur
inscription3791
généalogique3187
,
mais
elle
ne3808
se4672
trouva4672
pas3808
;
et
ils
furent1351
exclus1351
,
comme1351
profanes1351
,
de4480
la
sacrificature3550
.

Traduction révisée

Ceux-ci cherchèrent leur inscription généalogique, mais elle ne se trouva pas ; et ils furent exclus, comme profanes, du sacerdoce.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site