Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 7. 15

15
2529
חֶמְאָ֥ה
Du caillé
Nc-fs-a
1706
וּ·דְבַ֖שׁ
du miel · et
Nc-ms-a · Conj
398
יֹאכֵ֑ל
Il mangera
Vqi-3ms


,

/
3045
לְ·דַעְתּ֛·וֹ
– · savoir · pour
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
3988
מָא֥וֹס
rejeter
Vqa
7451
בָּ·רָ֖ע
mal · le
Adja-ms-a · Prepd
977
וּ·בָח֥וֹר
choisir · et
Vqa · Conj
2896
בַּ·טּֽוֹב
bien · le
Adja-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
mangera398
du
caillé2529
et
du
miel1706
,
pour
savoir3045
rejeter3988
le
mal7451
et
choisir977
le
bien2896
.

Traduction révisée

Il mangera du caillé et du miel, pour savoir rejeter le mal et choisir le bien.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site