Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 65. 21

21
1129
וּ·בָנ֥וּ
ils bâtiront · Et
Vqq-3cp · Conj
1004
בָתִּ֖ים
des maisons
Nc-mp-a
3427
וְ·יָשָׁ֑בוּ
les habiteront · et
Vqq-3cp · Conj


,

/
5193
וְ·נָטְע֣וּ
ils planteront · et
Vqq-3cp · Conj
3754
כְרָמִ֔ים
des vignes
Nc-bp-a
398
וְ·אָכְל֖וּ
en mangeront · et
Vqq-3cp · Conj
6529
פִּרְיָֽ·ם
le · fruit
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
ils
bâtiront1129
des
maisons1004
et
les
habiteront3427
,
et
ils
planteront5193
des
vignes3754
et
en398
mangeront398
le
fruit6529
;

Traduction révisée

Ils bâtiront des maisons et les habiteront, ils planteront des vignes et en mangeront le fruit ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site