Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 60. 8

8
4310
מִי־
Qui
Prti
428
אֵ֖לֶּה
sont ceux - ci
Prd-xcp


,
5645
כָּ·עָ֣ב
une nuée · comme
Nc-bs-a · Prepd
5774
תְּעוּפֶ֑ינָה
qui volent
Vqi-3fp


,

/
3123
וְ·כַ·יּוֹנִ֖ים
les colombes · comme · et
Nc-fp-a · Prepd · Conj
413
אֶל־
vers
Prep
699
אֲרֻבֹּתֵי·הֶֽם
leurs · colombiers
Sfxp-3mp · Nc-fp-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Qui4310
sont428
ceux428
-428
ci428
,
qui
volent5774
comme5645
une
nuée5645
,
et
comme3123
les
colombes3123
vers413
leurs
colombiers699
?

Traduction révisée

Qui sont ceux-ci, qui volent comme une nuée, et comme les colombes vers leurs colombiers ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site