653 וַ·אֲפֵלָתְ·ךָ֖ ton · obscurité sera · et Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj
6672 כַּֽ·צָּהֳרָֽיִם le midi · comme Nc-mp-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
si6329
tu
prodigues6329
ton5315
âme5315
à
l'
affamé7457
,
et
que
tu
rassasies7646
l'
âme5315
de
l'
affligé6031
,
ta216
lumière216
se
lèvera2224
dans2822
les
ténèbres2822
,
et
ton653
obscurité653
sera653
comme6672
le
midi6672
.
Traduction révisée
si tu offres à l’affamé ce que toi tu désires, et si tu rassasies l’âme de l’affligé, ta lumière se lèvera dans les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby