Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 55. 8

8
3588
כִּ֣י
Car
Conj
3808
לֹ֤א
ne pas
Prtn
4284
מַחְשְׁבוֹתַ·י֙
mes · pensées
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
4284
מַחְשְׁב֣וֹתֵי·כֶ֔ם
vos · sont pensées
Sfxp-2mp · Nc-fp-c


,
3808
וְ·לֹ֥א
ne pas · et
Prtn · Conj
1870
דַרְכֵי·כֶ֖ם
vos · voies
Sfxp-2mp · Nc-bp-c
1870
דְּרָכָ֑·י
mes · sont voies
Sfxp-1cs · Nc-bp-c


,

/
5002
נְאֻ֖ם
dit
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
:

Traduction J.N. Darby

Car3588
mes4284
pensées4284
ne3808
sont4284
pas3808
vos4284
pensées4284
,
et
vos1870
voies1870
ne3808
sont1870
pas3808
mes
voies1870
,
dit5002
l'
Éternel3068
:

Traduction révisée

En effet mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l’Éternel :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site