Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 54. 14

14
6666
בִּ·צְדָקָ֖ה
justice · en
Nc-fs-a · Prep
3559
תִּכּוֹנָ֑נִי
Tu seras établie
Vri-2fs


;

/
7368
רַחֲקִ֤י
tu seras loin de
Vqv-2fs
6233
מֵ·עֹ֨שֶׁק֙
oppression · l'
Nc-ms-a · Prep


,
3588
כִּֽי־
car
Conj
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
3372
תִירָ֔אִי
tu craindras
Vqi-2fs


,
4288
וּ·מִ֨·מְּחִתָּ֔ה
l' effroi · de · et
Nc-fs-a · Prep · Conj


,
3588
כִּ֥י
car
Conj
3808
לֹֽא־
n' pas
Prtn
7126
תִקְרַ֖ב
il approchera
Vqi-3fs
413
אֵלָֽיִ·ךְ
toi · de
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
seras3559
établie3559
en
justice6666
;
tu
seras7368
loin7368
de
l'
oppression6233
,
car3588
tu
ne3808
craindras3372
pas3808
,
--
et
de
l'
effroi4288
,
car3588
il
n'3808
approchera7126
pas3808
de
toi413
.

Traduction révisée

Tu seras établie en justice ; tu seras loin de l’oppression, car tu ne craindras pas, – et loin de l’effroi, car il n’approchera pas de toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site