Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 5. 10

10
3588
כִּ֗י
Car
Conj
6235
עֲשֶׂ֨רֶת֙
dix
Adjc-ms-c
6776
צִמְדֵּי־
arpents de
Nc-mp-c
3754
כֶ֔רֶם
vigne
Nc-bs-a
6213
יַעֲשׂ֖וּ
produiront
Vqi-3mp
1324
בַּ֣ת
bath
Nc-bs-a
259
אֶחָ֑ת
un
Adjc-fs-a


,

/
2233
וְ·זֶ֥רַע
de semence · et
Nc-ms-c · Conj
2563
חֹ֖מֶר
un khomer
Nc-ms-a
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
produira
Vqi-3ms
374
אֵיפָֽה
un épha
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
dix6235
arpents6776
de
vigne3754
ne
produiront6213
qu'
un259
bath1324
,
et
un
khomer2563
de
semence2233
produira6213
un
épha374
.
§

Traduction révisée

Car dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, et un khomer de semence produira un épha.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site