Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 46. 8

8
2142
זִכְרוּ־
Souvenez - vous de
Vqv-2mp
2063
זֹ֖את
cela
Prd-xfs


,
377
וְ·הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ
montrez - vous hommes · et
Vrv-2mp · Conj


;

/
7725
הָשִׁ֥יבוּ
rappelez - le
Vhv-2mp
6586
פוֹשְׁעִ֖ים
transgresseurs
Vqr-mp-a
5921
עַל־
à
Prep
3820
לֵֽב
votre esprit
Nc-ms-a


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Souvenez2142
-2142
vous
de
cela2063
,
et
montrez377
-377
vous
hommes377
;
rappelez7725
-7725
le
à5921
votre3820
esprit3820
,
transgresseurs6586
.

Traduction révisée

Souvenez-vous de cela, et comportez-vous en hommes ; rappelez-le à votre esprit, transgresseurs.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site