Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 44. 27

27
559
הָ·אֹמֵ֥ר
dis · [moi]
Vqr-ms-a · Prtd
6683
לַ·צּוּלָ֖ה
l' abîme · à
Nc-fs-a · Prepd


:
2717
חֳרָ֑בִי
Sois sec
Vqv-2fs


,

/
5104
וְ·נַהֲרֹתַ֖יִ·ךְ
tes · fleuves · et
Sfxp-2fs · Nc-mp-c · Conj
3001
אוֹבִֽישׁ
je dessécherai
Vhi-1cs

׃
;

Traduction J.N. Darby

[
moi
]
qui
dis559
à
l'
abîme6683
:
Sois2717
sec2717
,
et
je
dessécherai3001
tes5104
fleuves5104
;

Traduction révisée

[moi] qui dis à l’abîme : “Sois sec”, et je dessécherai tes fleuves ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site