Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 43. 26

26
2142
הַזְכִּירֵ֕·נִי
- moi · Fais souvenir
Sfxp-1cs · Vhv-2ms


,
8199
נִשָּׁפְטָ֖ה
plaidons
VNh-1cp
3162
יָ֑חַד
ensemble
Nc-ms-a


;

/
5608
סַפֵּ֥ר
raconte
Vpv-2ms
859
אַתָּ֖ה
toi - même
Prp-2ms


,
4616
לְמַ֥עַן
afin que
Prep
6663
תִּצְדָּֽק
tu sois justifié
Vqi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fais2142
-
moi
souvenir2142
,
plaidons8199
ensemble3162
;
raconte5608
toi859
-859
même859
,
afin4616
que
tu
sois6663
justifié6663
.

Traduction révisée

Fais-moi souvenir, débattons ensemble ; raconte toi-même, afin que tu sois justifié.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site