6148 עָרְבֵֽ·נִי moi · garantis - Sfxp-1cs · Vqv-2ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Comme5483
une
hirondelle5483
,
comme
une
grue5693
,
ainsi3651
je
grommelais6850
,
je
gémissais1897
comme3123
une
colombe3123
;
mes5869
yeux5869
se1809
sont1809
consumés1809
[
en
regardant
]
en4791
haut4791
.
Seigneur136
,
je
suis6234
opprimé6234
;
garantis6148
-6148
moi
.
Traduction révisée
Comme une hirondelle, comme une grue, ainsi je grommelais, je gémissais comme une colombe ; mes yeux se sont consumés [en regardant] en haut. Seigneur, je suis opprimé ; porte-toi garant pour moi.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée