3318
וַ·יֵּצֵ֥א
sortirent · Et
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָ֛י·ו
lui · vers
Sfxp-3ms · Prep
471
אֶלְיָקִ֥ים
Éliakim
Np
,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
2518
חִלְקִיָּ֖הוּ
Hilkija
Np
,
834
אֲשֶׁ֣ר
[préposé]
Prtr
5921
עַל־
sur
Prep
1004
הַ·בָּ֑יִת
[du rois] · la
Nc-ms-a · Prtd
,
/
7644
וְ·שֶׁבְנָא֙
Shebna · et
Np · Conj
,
5608
הַ·סֹּפֵ֔ר
scribe · le
Nc-ms-a · Prtd
,
3098
וְ·יוֹאָ֥ח
Joakh · et
Np · Conj
,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
623
אָסָ֖ף
Asaph
Np
,
2142
הַ·מַּזְכִּֽיר
rédacteur des chroniques · le
Vhr-ms-a · Prtd
,
׃
.
Éliakim, fils de Hilkija, qui était chef du palais, et Shebna, le scribe, et Joakh, fils d’Asaph, rédacteur des chroniques, sortirent vers lui.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby