5158 וּ·נְחָלִ֖ים des rivières · et Nc-mp-a · Conj
6160 בָּ·עֲרָבָֽה le lieu stérile · dans Nc-fs-a · Prepd
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Alors227
le
boiteux6455
sautera1801
comme354
le
cerf354
,
et
la
langue3956
du
muet483
chantera7442
de
joie7442
.
Car3588
des
eaux4325
jailliront1234
dans4057
le
désert4057
,
et
des
rivières5158
dans
le
lieu6160
stérile6160
;
Traduction révisée
Alors le boiteux sautera comme le cerf, et la langue du muet chantera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des rivières dans le lieu stérile ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby