Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 34. 8

8
3588
כִּ֛י
Car c' est
Conj
3117
י֥וֹם
le jour de
Nc-ms-c
5359
נָקָ֖ם
la vengeance
Nc-ms-a
3068
לַֽ·יהוָ֑ה
l' Éternel · de
Np · Prep


,

/
8141
שְׁנַ֥ת
l' année des
Nc-fs-c
7966
שִׁלּוּמִ֖ים
récompenses
Nc-mp-a
7379
לְ·רִ֥יב
la cause de · pour
Nc-bs-c · Prep
6726
צִיּֽוֹן
Sion
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
c'3588
est3588
le
jour3117
de
la
vengeance5359
de
l'
Éternel3068
,
l'
année8141
des
récompenses7966
pour
la
cause7379
de
Sion6726
.
§

Traduction révisée

Car c’est le jour de la vengeance de l’Éternel, l’année des récompenses pour la cause de Sion.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site