Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 32. 19

19
1258
וּ·בָרַ֖ד
la grêle · Et
Vqq-3ms · Conj
3381
בְּ·רֶ֣דֶת
tombera · quand
Vqc · Prep
3293
הַ·יָּ֑עַר
la forêt · sur
Nc-ms-a · Prtd


,

/
8218
וּ·בַ·שִּׁפְלָ֖ה
un lieu bas · dans · et
Nc-fs-a · Prepd · Conj
8213
תִּשְׁפַּ֥ל
sera abaissée
Vqi-3fs
5892
הָ·עִֽיר
ville · la
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
la
grêle1258
tombera3381
sur
la
forêt3293
,
et
la
ville5892
sera8213
abaissée8213
dans8218
un
lieu8218
bas8218
.
§

Traduction révisée

La grêle tombera sur la forêt, et la ville sera abaissée dans un lieu bas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site