Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 32. 17

17
1961
וְ·הָיָ֛ה
sera · Et
Vqq-3ms · Conj
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
l' oeuvre de
Nc-ms-c
6666
הַ·צְּדָקָ֖ה
justice · la
Nc-fs-a · Prtd
7965
שָׁל֑וֹם
la paix
Nc-ms-a


,

/
5656
וַֽ·עֲבֹדַת֙
le travail de · et
Nc-fs-c · Conj
6666
הַ·צְּדָקָ֔ה
justice · la
Nc-fs-a · Prtd


,
8252
הַשְׁקֵ֥ט
repos
Vha
983
וָ·בֶ֖טַח
sécurité · et
Nc-ms-a · Conj
5704
עַד־
à
Prep
5769
עוֹלָֽם
toujours
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
l'
oeuvre4639
de
la
justice6666
sera1961
la
paix7965
,
et
le
travail5656
de
la
justice6666
,
repos8252
et
sécurité983
à5704
toujours5769
.

Traduction révisée

l’œuvre de la justice sera la paix, et le travail de la justice, repos et sécurité à toujours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site