Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 32. 12

12
5921
עַל־
sur
Prep
7699
שָׁדַ֖יִם
la poitrine
Nc-md-a
5594
סֹֽפְדִ֑ים
On se frappe
Vqr-mp-a

/
5921
עַל־
à cause des
Prep
7704
שְׂדֵי־
champs
Nc-mp-c
2531
חֶ֕מֶד
agréables
Nc-ms-a


,
5921
עַל־
à cause des
Prep
1612
גֶּ֖פֶן
vignes
Nc-bs-a
6509
פֹּרִיָּֽה
fertiles
Vqr-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

On5594
se5594
frappe5594
la
poitrine7699
à
cause5921
des
champs7704
agréables2531
,
à
cause5921
des
vignes1612
fertiles6509
.

Traduction révisée

On se frappe la poitrine à cause des champs agréables, à cause des vignes fertiles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site