Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 3. 17

17
5596
וְ·שִׂפַּ֣ח
rendra chauve · Et
Vpq-3ms · Conj
136
אֲדֹנָ֔·י
Seigneur · le
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
6936
קָדְקֹ֖ד
le sommet de la tête
Nc-ms-c
1323
בְּנ֣וֹת
des filles de
Nc-fp-c
6726
צִיּ֑וֹן
Sion
Np


,

/
3068
וַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · et
Np · Conj
6596
פָּתְ·הֵ֥ן
leur · exposera
Sfxp-3fp · Nc-fs-c
6168
יְעָרֶֽה
nudité
Vpi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

le
Seigneur
rendra5596
chauve5596
le
sommet6936
de
la
tête6936
des
filles1323
de
Sion6726
,
et
l'
Éternel3068
exposera6596
leur
nudité6168
.

Traduction révisée

le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, et l’Éternel exposera leur nudité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site