8055 וְ·נִשְׂמְחָ֖ה réjouissons - nous · et Vqh-1cp · Conj
3444 בִּ·ישׁוּעָתֽ·וֹ sa · délivrance · dans Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Et
il
sera559
dit559
en3117
ce1931
jour3117
-
là
:
Voici2009
,
c'2088
est2088
ici2088
notre430
Dieu430
;
nous
l'
avons6960
attendu6960
,
et
il
nous
sauvera3467
;
c'2088
est2088
ici2088
l'
Éternel3068
,
nous
l'
avons6960
attendu6960
.
Égayons1523
-1523
nous
et
réjouissons8055
-8055
nous
dans
sa
délivrance3444
;
Traduction révisée
Il sera dit en ce jour-là : “Voici, c’est ici notre Dieu ; nous l’avons attendu, et il nous sauvera ; c’est ici l’Éternel, nous l’avons attendu. Égayons-nous et réjouissons-nous dans sa délivrance ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby