Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 25. 3

3
5921
עַל־
C' est
Prep
3651
כֵּ֖ן
pourquoi
Prtm
3513
יְכַבְּד֣וּ·ךָ
te · glorifiera
Sfxp-2ms · Vpi-3mp
5971
עַם־
le peuple
Nc-ms-a
5794
עָ֑ז
fort
Adja-ms-a


;

/
7151
קִרְיַ֛ת
la cité des
Nc-fs-c
1471
גּוֹיִ֥ם
nations
Nc-mp-a
6184
עָרִיצִ֖ים
terribles
Adja-mp-a
3372
יִירָאֽוּ·ךָ
te · craindra
Sfxp-2ms · Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'5921
est5921
pourquoi3651
le
peuple5971
fort5794
te3513
glorifiera3513
;
la
cité7151
des
nations1471
terribles6184
te3372
craindra3372
.

Traduction révisée

C’est pourquoi le peuple fort te glorifiera ; la cité des nations violentes te craindra.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site