Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 20. 5

5
2865
וְ·חַתּ֖וּ
ils seront terrifiés · Et
Vqq-3cp · Conj


,
954
וָ·בֹ֑שׁוּ
auront honte · et
Vqq-3cp · Conj

/
3568
מִ·כּוּשׁ֙
l' Éthiopie · de
Np · Prep


,
4007
מַבָּטָ֔·ם
leur · confiance
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


,
4480
וּ·מִן־
de · et
Prep · Conj
4714
מִצְרַ֖יִם
l' Égypte
Np


,
8597
תִּפְאַרְתָּֽ·ם
leur · orgueil
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Et
ils
seront2865
terrifiés2865
,
et
auront954
honte954
de
l'
Éthiopie3568
,
leur
confiance4007
,
et
de
l'
Égypte4714
,
leur
orgueil8597
.

Traduction révisée

– Ils seront terrifiés et auront honte de l’Éthiopie, leur confiance, et de l’Égypte, leur orgueil.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site