5847 וְ·לָ·עֲטַלֵּפִֽים chauves - souris · aux · et Nc-mp-a · Prepd · Conj
׃ ,
Traduction J.N. Darby
En3117
ce3117
jour3117
-
là1931
,
l'
homme120
jettera7993
ses
idoles457
d'
argent3701
et853
ses
idoles457
d'
or2091
,
qu'
il
s'6213
était6213
faites6213
pour
se7812
prosterner7812
[
devant
elles
]
,
aux2661
rats6512
et
aux5847
chauves5847
-5847
souris5847
,
Traduction révisée
En ce jour-là, l’homme jettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, qu’il s’était faites pour se prosterner [devant elles] ; [il les jettera] aux rats et aux chauves-souris,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby