5534
וְ·סִכַּרְתִּי֙
je livrerai · Et
Vpq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4714
מִצְרַ֔יִם
l' Égypte
Np
3027
בְּ·יַ֖ד
la main d' · en
Nc-bs-c · Prep
113
אֲדֹנִ֣ים
un seigneur
Nc-mp-a
7186
קָשֶׁ֑ה
dur
Adja-ms-a
,
/
4428
וּ·מֶ֤לֶךְ
un roi · et
Nc-ms-a · Conj
5794
עַז֙
cruel
Adja-ms-a
4910
יִמְשָׁל־
dominera
Vqi-3ms
בָּ֔·ם
eux · sur
Sfxp-3mp · Prep
,
5002
נְאֻ֥ם
dit
Nc-ms-c
113
הָ·אָד֖וֹן
Seigneur · le
Nc-ms-a · Prtd
,
3068
יְהוָ֥ה
l' Éternel
Np
6635
צְבָאֽוֹת
des armées
Nc-bp-a
׃
.
Je livrerai l’Égypte en la main d’un seigneur dur, un roi cruel dominera sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby