7999 וְ·שִׁלֵּֽמוּ l' accompliront · et Vpq-3cp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Éternel3068
se3045
fera3045
connaître3045
des
Égyptiens4714
,
et
les
Égyptiens4714
connaîtront3045
l'
Éternel3068
,
en3117
ce
jour3117
-
là1931
;
et
ils
serviront5647
avec2077
un
sacrifice2077
et
une
offrande4503
,
et
ils
voueront5087
un
voeu5088
à
l'
Éternel3068
et
l'
accompliront7999
.
Traduction révisée
L’Éternel se fera connaître des Égyptiens, et les Égyptiens connaîtront l’Éternel en ce jour-là ; ils serviront avec un sacrifice et une offrande, et ils feront un vœu à l’Éternel et s’en acquitteront.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby