Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 16. 1

1
7971
שִׁלְחוּ־
Envoyez l'
Vqv-2mp
3733
כַ֥ר
agneau
Nc-ms-a
4910
מֹשֵֽׁל־
[du]
Vqr-ms-c
776
אֶ֖רֶץ
du pays
Nc-bs-a


,
5554
מִ·סֶּ֣לַע
rocher · du
Np · Prep
4057
מִדְבָּ֑רָ·ה
vers · le désert
Sfxd · Nc-ms-a

/
413
אֶל־
à
Prep
2022
הַ֖ר
la montagne de
Nc-ms-c
1323
בַּת־
la fille de
Nc-fs-c
6726
צִיּֽוֹן
Sion
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Envoyez7971
l'
agneau3733
[
du
]
dominateur4910
du
pays776
,
--
du
rocher5554
vers4057
le
désert4057
--
à413
la
montagne2022
de
la
fille1323
de
Sion6726
.

Traduction révisée

Envoyez l’agneau au dominateur du pays, – depuis le rocher, par le désert – à la montagne de la fille de Sion.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site