Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 14. 26

26
2063
זֹ֛את
C' est là
Prd-xfs
6098
הָ·עֵצָ֥ה
conseil · le
Nc-fs-a · Prtd
3289
הַ·יְּעוּצָ֖ה
arrêté · qui est
Vqs-fs-a · Prtd
5921
עַל־
contre
Prep
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
776
הָ·אָ֑רֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd


,

/
2063
וְ·זֹ֛את
c' est là · et
Prd-xfs · Conj
3027
הַ·יָּ֥ד
main · la
Nc-bs-a · Prtd
5186
הַ·נְּטוּיָ֖ה
est étendue · qui
Vqs-fs-a · Prtd
5921
עַל־
sur
Prep
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
1471
הַ·גּוֹיִֽם
nations · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'2063
est2063
là2063
le
conseil6098
qui
est
arrêté3289
contre5921
toute3605
la
terre776
,
et
c'2063
est2063
là2063
la
main3027
qui
est5186
étendue5186
sur5921
toutes3605
les
nations1471
.

Traduction révisée

C’est là la décision qui est prise contre toute la terre, et c’est là la main qui est étendue sur toutes les nations.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site