Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 13. 19

19
1961
וְ·הָיְתָ֤ה
sera · Et
Vqq-3fs · Conj
894
בָבֶל֙
Babylone
Np


,
6643
צְבִ֣י
l' ornement des
Nc-ms-c
4467
מַמְלָכ֔וֹת
royaumes
Nc-fp-a


,
8597
תִּפְאֶ֖רֶת
la gloire de
Nc-fs-c
1347
גְּא֣וֹן
l' orgueil des
Nc-ms-c
3778
כַּשְׂדִּ֑ים
Chaldéens
Np


,

/
4114
כְּ·מַהְפֵּכַ֣ת
sera quand renversa · comme
Nc-fs-c · Prep
430
אֱלֹהִ֔ים
Dieu
Nc-mp-a
853
אֶת־
–
Prto
5467
סְדֹ֖ם
Sodome
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
6017
עֲמֹרָֽה
Gomorrhe
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et1961
Babylone894
,
l'
ornement6643
des
royaumes4467
,
la
gloire8597
de
l'
orgueil1347
des
Chaldéens3778
,
sera4114
comme4114
quand4114
Dieu430
renversa4114
Sodome5467
et853
Gomorrhe6017
.

Traduction révisée

Et Babylone, l’ornement des royaumes, la gloire dont les Chaldéens s’enorgueillissent, sera comme quand Dieu renversa Sodome et Gomorrhe.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site