Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 11. 1

1
3318
וְ·יָצָ֥א
il sortira · Et
Vqq-3ms · Conj
2415
חֹ֖טֶר
un rejeton
Nc-ms-a
1503
מִ·גֵּ֣זַע
tronc d' · du
Nc-ms-c · Prep
3448
יִשָׁ֑י
Isaï
Np


,

/
5342
וְ·נֵ֖צֶר
une branche · et
Nc-ms-a · Conj
8328
מִ·שָּׁרָשָׁ֥י·ו
ses · racines · de
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
6509
יִפְרֶֽה
fructifiera
Vqi-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
il
sortira3318
un
rejeton2415
du
tronc1503
d'
Isaï3448
,
et
une
branche5342
de
ses
racines8328
fructifiera6509
;

Traduction révisée

Il sortira un rameau du tronc d’Isaï, et un rejeton de ses racines fructifiera ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site