1945
ה֥וֹי
Malheur
Prtj
2710
הַ·חֹֽקְקִ֖ים
qui rendent · à ceux
Vqr-mp-a · Prtd
2711
חִקְקֵי־
des décrets d'
Nc-mp-c
205
אָ֑וֶן
iniquité
Nc-ms-a
,
/
3789
וּֽ·מְכַתְּבִ֥ים
à ceux qui écrivent · et
Vpr-mp-a · Conj
5999
עָמָ֖ל
d' oppression
Nc-bs-a
3789
כִּתֵּֽבוּ
des arrêts
Vpp-3cp
׃
,
Malheur à ceux qui rendent des décrets d’iniquité, et à ceux qui écrivent des arrêts d’oppression,
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée